Primeiro lance, um leve toque de mão. Segundo lance, um leve toque de braço. Terceiro lance, bola na rede. Para os argentinos e ingleses que assistiam Brasil e Costa do Marfim ao meu lado, em um bar lotado no coração da Cidade do Cabo, aquilo foi inaceitável – a mais pura malandragem brasileira (como se o Maradona nunca tivesse feito o mesmo). Para os sul-africanos e moçambicanos, também presentes e colados no jogo, aquilo foi apenas um detalhe de um golaço protagonizado por Luis Fabiano.

Muita propaganda tem sido feita na imprensa sul-africana para que as pessoas daqui passem a apoiar outras seleções do continente à medida que seus representes forem sendo desclassificados da Copa. Tudo bem, é verdade que todo mundo aqui gostaria de ver uma seleção local avançar para as finais, mas cada vez que a seleção brasileira entra em campo fica mais claro qual time eles realmente irão apoiar. Para eles, jogo do Brasil é jogo do Brasil e só. Não existe adversário.

Mesmo depois do chocolate que Portugal protagonizou pra cima da lutadora mas não tão eficiente Coréia do Norte, as apostas por aqui ainda dão conta de que a seleção de Dunga vai levantar a taça mais uma vez. E olha que nem estamos mostrando aquele futebol bonito que nos fez tão admirados pelo mundo afora.

A razão de toda essa conexão que os africanos tem com o futebol brasileiro? Não sei ao certo. Talvez seja porque nenhuma outra camisa consiga expressar a alegria do futebol como a nossa o faz. Talvez seja porque o maior jogador de todos os tempos seja brasileiro. Talvez seja porque nenhum outro país fora do continente africano tenha tanta cara de África como o Brasil. Ou talvez seja simplesmente porque nós somos os melhores. Com toda humildade que nos é permitida!

Breno dos Reis

Manoel.  Simplesmente Manoel foi o primeiro registro desse fluminense de Magé, ou melhor, de Pau Grande, um subdistrito da cidade de Magé, que nasceu no dia 18 de outubro, não… dia 28 de outubro de 1933.
Conforme relatado em sua biografia,  Manoel Francisco dos Santos, 5º filho de seu Amaro Francisco foi registrado simplesmente como Manoel e com a data de nascimento equivocada. Para a família, Manoel, para o Brasil e o mundo Mané, Mané Garrincha. O apelido dado por uma de suas irmãs (eram 16 filhos) tornou-o conhecido no mundo inteiro, por seus dribles desconcertantes e suas famosas pernas tortas. Aliás, pernas tortas que vinham de uma diferença de seis cm da perna esquerda, seqüela de Poliomielite (doença viral que resultava em uma paralisia normalmente dos membros inferiores).
O menino das pernas tortas foi descoberto por Arati, um ex-jogador do Botafogo que o levou direto de Pau Grande para uma breve passagem pelo Serrano e posteriormente indo para o Botafogo. Conforme conta Ruy Castro em seu livro A Estrela Solitária, nesse treino Garrincha aplicou vários dribles em Nilton Santos, já renomado atleta e eleito por muitos como o melhor lateral da história do futebol – estava garantida a entrada do menino no clube carioca. Era o ano de 1953 e o jovem de 20 anos iniciava ali, o vício que o levou – o alcoolismo. Neste dia 20 de janeiro, completam-se 27 anos do falecimento de um dos maiores craques do futebol brasileiro. Poderíamos falar de sua vida, de vício, mas optamos em abraçar o lado folclórico desse atleta, que pasmem, fora rejeitado por Flamengo, Fluminense e Vasco.
Sua chegada ao Botafogo é recheada de mistérios. Lembro de uma antiga revista Placar, que infelizmente não encontrei, que desiludido com as rejeições dos três clubes, Garrincha retornara à Pau Grande e certo dia um sócio do Botafogo e insistiu muito para que o jogador o acompanhasse em um treino no clube de General Severiano. Insistiu tanto que Garrincha reconsiderou a desistência do futebol profissional e compareceu no dia e hora combinada, porém tal sócio não foi ao treino e ninguém nunca soube quem convenceu Garrincha a tentar novamente.

Garrincha na Seleção

Foram onze anos de dedicação à camisa amarela. Participou das conquistas de 1958 e 1962. Aliás, nessa última Copa do Mundo, quando todas as atenções estavam voltadas para Pelé, tornou-se o grande trunfo da seleção após a contusão do camisa 10. Em 60 partidas, marcou 17 gols e perdeu apenas uma partida, justamente sua partida de despedida no dia 15 de julho de 1966, contra a Hungria.

O Canal 100 registrou com detalhes a carreira desse mago da bola, como podemos ver no vídeo abaixo.

Em homenagem ao 27º aniversário de falecimento desse gênio da bola, o Leva na Esportiva premiará seus leitores com uma Bola 8 da Penalty.

Para participar, envie nos comentários um vídeo de algum jogador que você considere um craque no futebol e diga por que ele merece jogar com a bola que ganhou o prêmio de design mais importante da Europa e a primeira bola de 8 gomos a ser certificada pela FIFA. Serão válidos os comentários com link para os vídeos, enviados até dia 05/02. A melhor justificativa leva o prêmio.

Ganhador:

Erica

” Dener (Augusto de Sousa), começou sua carreira na Portuguesa, devido a um trágico acidente esta foi curta, mas o pouco que se pode ver de sua carreira foi o suficiente para encantar e ver que ali surgia um CRAQUE, que assim como Garrincha era um gênio dos dribles! E considerava o DRIBLE até mais bonito e espetacular que um GOL, sendo uma vez aplaudido em pé por Maradona na Argentina após NÃO fazer um gol, mas DRIBLAR o time adversário deixando vários “João” no chão! A bola ficava “sorrindo” em seus pés! E seria assim, com Dener jogando com essa bola da Penalty, veriamos esta ficar com um design ainda mais fantástico, ela passaria a sorrir… “

Parabéns pela criatividade e sensibilidade nas palavras.  Continue acompanhando o blog!

A todos que participaram agradecemos e parabéns pela criatividade, pois todos os comentários estavam ótimos!

Abraços

Equipe Leva na Esportiva

Crédito da Foto: Pedro Accioli

Enfim o ano vai terminando e 2010 chegará em breve com o grande evento no meio do Ano – a Copa do Mundo da África. Para quem é Fanático por Futebol como eu, como você que lê esse post, os dias serão contados para que finalmente chegue dia 11 de junho e finalmente a bola role no gramado de Johanesburgo na partida entre África do Sul e México.

No último dia 4 de dezembro foram sorteados na Cidade do Cabo os grupos da Copa e consequentemente foram definidos os adversários dos jogos da Seleção Brasileira na Copa 2010. Alguns dizem que pegamos o “grupo da morte”, alguns dizem que será fácil, tendo em vista a falta de tradição de dois dos adversários e os últimos resultados contra a seleção portuguesa, mas deixaremos essas opiniões para vocês nos comentários, após um breve relato com o perfil de cada um dos nossos adversários.

Jogo 1 – Dia 15/junho/2010 Brasil X Coréia do Norte

O Adversário:

Sua última participação foi na Copa do Mundo da Inglaterra em 1966 e desde então não mostrou muito futebol ao mundo.

Recentemente, uma equipe brasileira – o Atlético de Sorocaba http://www.clubeatleticosorocaba.com.br/ – fez uma excursão ao país norte coreano e disputou uma partida amistosa com a seleção do país e empatou em 0 a 0. Vale lembrar que o time sorocabano disputará a divisão A-2 do Campeonato Paulista.

Retrospecto:

Brasil e Coréia do Norte nunca jogaram entre si. Aliás, a seleção da Coréia do Norte não tem tradição no esporte bretão.

Devido o regime político extremamente fechado do governo norte-coreano, não foi possível encontrar muito mais informações sobre jogos e amistosos disputados pela equipe.

Principal Jogador: O principal jogador do time, o provável camisa 10 Yong-Jo Hong, que atua pelo clube russo FC Rostov.

Jogo 2 – Dia 20/junho/2010 – Brasil X Costa do Marfim

O Adversário:

Apontado por grande parte dos cronistas como a seleção mais forte do continente africano, a Seleção da Costa do Marfim é hoje a grande vedete do continente, perdendo apenas em holofotes para a seleção anfitriã. Possui muitos craques jogando no continente europeu entre eles, Drogba e Kalou, do Chelsea, Yaya Touré, do Barcelona, Eboué, do Arsenal, e Kolo Touré, no Manchester City e tem na velocidade o seu ponto forte.

O Retrospecto:

Brasil e Costa do Marfim também nunca se enfrentaram e a única participação do país em copas foi em 2006, quando caiu em outro grupo bastante complicado – o da Argentina, sendo eliminado na primeira fase.

O Craque – Didier Drogba é um atacante do futebol moderno, alto, forte e artilheiro. As duas classificações da seleção marfim podem ser em grande parte atribuída a esse craque.

Jogo 3 – Dia 25/junho/2010 Portugal X Brasil

O Adversário:

Desde quando Luiz Felipe Scolari assumiu o comando da seleção portuguesa, ela passou a ser uma das novas forças do futebol mundial, com participações bastante competitivas em torneios como a Euro 2004, quando se sagrou vice-campeã. Junto a isso, a grande sensação do futebol mundial é seu principal jogador. Com esse cenário, em uma análise fria, esse seria o principal adversário do Brasil na jornada de classificação para a segunda-fase da copa.

O Retrospecto:

Essa é a 5ª participação da seleção lusitana em Copas, sendo que já na sua primeira participação em 1966, derrotou a seleção Brasileira e obteve a terceira colocação.

O último jogo entre as duas seleções foi um amistoso disputado em Brasília dia 19 de novembro de 2008 e a seleção canarinho venceu por 6 x 2.

O craque – Simplesmente Cristiano Ronaldo – precisa dizer mais??

Abaixo,  você tem a tabela completa da 1a. fase e os grupos da Copa do Mundo.

Grupo A	Grupo B	Grupo C	Grupo D
África do Sul	Argentina	Inglaterra	Alemanha
México	Nigéria	Estados Unidos	Austrália
Uruguai	Coréia do Sul	Argélia	Sérvia
França	Grécia	Eslovenia	Gana
Grupo E	Grupo F	Grupo G	Grupo H
Holanda	Itália	Brasil	Espanha
Dinamarca	Paraguai	Coréia do Norte	Suíça
Japão	Nova Zelândia	Costa do Marfim	Honduras
Camarões	Eslováquia	Portugal	Chile

JOGOS

Grupo A

Data	Hora	Cidade	Mandante		Adversário
11 jun	11:00	Joanesburgo	África do Sul	X	México
11 jun	15:30	Cidade do Cabo	Uruguai	X	França
16 jun	15:30	Pretoria	África do Sul	X	Uruguai
17 jun	8:30	Polokwane	França	X	México
22 jun	11:00	Rustemburgo	México	X	Uruguai
22 jun	11:00	Bloemfontein	França	X	África do Sul

Grupo B

Data	Hora	Cidade	Mandante		Adversário
12 jun	8:30	Joanesburgo	Argentina	X	Nigéria
12 jun	15:30	Porto Elizabeth	Coréia do Sul	X	Grécia
17 jun	11:00	Bloemfontein	Grécia	X	Nigéria
17 jun	11:00	Joanesburgo	Argentina	X	Coréia do Sul
22 jun	15:30	Durban	Nigéria	X	Coréia do Sul
22 jun	15:30	Polokwane	Grécia	X	Argentina

Grupo C

Data	Hora	Cidade	Mandante		Adversário
12 jun	15:30	Rustemburgo	Inglaterra	X	Estados Unidos
13 jun	8:30	Polokwane	Argélia	X	Eslovenia
18 jun	11:00	Joanesburgo	Eslovenia	X	Estados Unidos
18 jun	15:30	Polokwane	Inglaterra	X	Argélia
22 jun	11:00	Rustemburgo	Eslovenia	X	Inglaterra
22 jun	11:00	Bloemfontein	Estados Unidos	X	Argélia

Grupo D

Data	Hora	Cidade	Mandante		Adversário
13 jun	11:00	Durban	Alemanha	X	Austrália
13 jun	15:30	Pretória	Sérvia	X	Gana
18 jun	11:00	Porto Elizabeth	Alemanha	X	Sérvia
19 jun	11:00	Rustemburgo	Gana	X	Austrália
23 jun	15:30	Joanesburgo	Gana	X	Alemanha
23 jun	15:30	Nelspruit	Austrália	X	Sérvia

Grupo E

Data	Hora	Cidade	Mandante		Adversário
14 jun	8:30	Joanesburgo	Holanda	X	Dinamarca
14 jun	11:00	Bloemfontain	Japão	X	Camarões
19 jun	11:00	Durban	Holanda	X	Japão
19 jun	15:30	Pretória	Camarões	X	Dinamarca
24 jun	15:30	Rustemburgo	Dinamarca	X	Japão
24 jun	15:30	Cidade do Cabo	Camarões	X	Holanda

Grupo F

Data	Hora	Cidade	Mandante		Adversário
14 jun	15:30	Cidade do Cabo	Itália	X	Paraguai
15 jun	8:30	Rustemburgo	Nova Zelândia	X	Eslováquia
20 jun	8:30	Bloemfontain	Eslováquia	X	Paraguai
20 jun	11:00	Nelspruit	Itália	X	Nova Zelândia
24 jun	11:00	Joanesburgo	Eslováquia	X	Itália
24 jun	11:00	Polokwane	Paraguai	X	Nova Zelândia

Grupo G

Data	Hora	Cidade	Mandante		Adversário
15 jun	11:00	Porto Elizabeth	Costa do Marfim	X	Portugal
15 jun	15:30	Joanesburgo	Brasil	X	Coréia do Norte
20 jun	15:30	Joanesburgo	Brasil	X	Costa do Marfim
21 jun	8:30	Cidade do Cabo	Portugal	X	Coréia do Norte
25 jun	11:00	Durban	Portugal	X	Brasil
25 jun	11:00	Nelspruit	Coréia do Norte	X	Costa do Marfim

Grupo H

Data	Hora	Cidade	Mandante		Adversário
16 jun	8:30	Nelspruit	Honduras	X	Chile
16 jun	11:00	Durban	Espanha	X	Suíça
21 jun	11:00	Porto Elizabeth	Chile	X	Suíça
21 jun	15:30	Joanesburgo	Espanha	X	Honduras
25 jun	15:30	Pretória	Chile	X	Espanha
25 jun	15:30	Bloemfontain	Suíça	X	Honduras

Temos ótimas novidades sobre handebol!

Guilherme Berberian Carlos vai acompanhar as meninas do handebol no Mundial que vai acontecer na china entre os dias 5 e 20 de dezembro. Ele será o responsável por nos manter informando de tudo que vai acontecer nesse mundial, bastidores, jogos, resultados, expectativas e a ansiedade das meninas em disputar um grande campeonato.

Apaixonado por handebol, Guilherme pratica o esporte desde os 10 anos de idade e duas vezes por semana joga na equipe da ESPM como armador. Sua paixão pelo esporte Irá levá-lo ao mundial para acompanhar a equipe feminina de Handebol como correspondente da Penalty, ele irá compartilhar conosco essa experiência única e emocionante de estar ao lado das melhores jogadoras de handebol do Brasil.

Estaremos aqui torcendo e contando para vocês tudo que acontecerá do outro lado do mundo.

Você também pode participar enviando  sua pergunta!

Imagem: Leva na Esportiva

Começou com o Hino da França em seguida o Hino nacional invadiu o estádio e todos em uma só voz cantaram o hino brasileiro e ai se inicia o jogo, tudo é muito desconhecido para a maioria, regras, pontuação, força, tática. Mas logo percebemos a torcida empolgada, gritando e incentivando o time Brasileiro.

Logo no início do jogo as regras foram entendidas e a pontuação ganhou forma, o time da França era muito bom, mas os brasileiros jogaram com garra, vontade de vencer e fizeram bonito.

O placar de Brasil 6 X França 50 não desanimou a torcida, pelo contrário eles continuaram torcendo e aprenderam admirar esse esporte que é tão novo e desconhecido no Brasil, mas que no resto do mundo é valorizado  e muito popular, considerado o terceiro maior evento esportivo visto no mundo, perde apenas para as Olimpíadas e Copa do Mundo.

No intervalo do jogo conversando com o secretário de esportes da cidade de Embu em São Paulo, Humberto Panzetti,  recebemos a ótima notícia que o rugby será inserido no currículo pedagógico dos alunos do município, isso significa uma grande conquista para o esporte. Que essa postura seja copiada por mais cidades, pois introduzir esse esporte que possui  valores nobres no cotidiano de nossas crianças será fundamental para o desenvolvimento de um ser humano melhor e que respeita as diversidades.
Como exemplo dessa inserção, podemos citar o projeto Rugby para Todos que no programa de rádio #02 com Mauricio Draghi falamos a importância e transformação que o esporte é capaz de fazer na vida das pessoas, principalmente das crianças.

Estamos na torcida para que em um futuro próximo possamos ver mais torcedores em um jogo de rugby, pois vale a pena vivenciar essa experiência.

Veja todas as fotos em nosso flickr.

Serginho, o melhor da Liga Mundial 2009. Pela cor da camisa, dá pra saber quem é

Líbero, etimologicamente falando significa livre. Segundo o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, líbero vem do italiano libero (séc. XIV) ‘que não tem padrão; que tem plena liberdade de ação; livre’.

Aliás, nesse mesmo dicionário, a definição de líbero contempla apenas o líbero do futebol. Pudera, o líbero é uma novidade no vôlei, estabelecida pela FIVB em 1998, com a intenção de tornar mais longas as disputas por pontos.

No vôlei, assim como no futebol, o líbero é um jogador que serve para cobrir a defesa.

Ao contrário do futebol, cuja função do líbero é apenas tática, o líbero do vôlei tem um capítulo só para ele nas regras oficiais. É o capítulo seis. O líbero do vôlei de livre não tem nada.

Em primeiro lugar, o líbero é especializado em defender e não está autorizado a efetuar ataques, como um jogador comum (que faz o rodízio das posições; ataca e defende). Ele não pode sacar, bloquear ou mesmo tentar bloquear. Ele não pode fazer toques que auxiliem o ataque se a altura da bola ultrapassar o bordo da rede. Caso entre na área de 3 metros, só pode tocar de manchete. O líbero não pode ser capitão, mas o capitão pode abrir mão da faixa para ser líbero, se necessário.

O líbero precisa usar uma camisa ou colete contrastante com o uniforme dos outros jogadores em quadra. Uma equipe pode designar até dois jogadores como líberos, um titular e um reserva (segundo as novas regras, estabelecidas em 2008, no Congresso de Dubai). E há até uma zona de troca do líbero, que só pode ser substituído quando a bola estiver fora de jogo e antes do apito para o saque. O líbero pode ser ilimitadamente substituído por outro jogador (sempre o mesmo). Mas se o técnico substituir o líbero titular pelo líbero reserva, o titular não poderá mais voltar.

Mesmo com tantas limitações, o líbero da seleção brasileira Serginho foi eleito o melhor jogador da Liga Mundial 2009. Pela primeira vez na história da Liga, um líbero é eleito como o melhor jogador. Isso é que é craque!

Imagens de Divulgação: Rafael Silva

Brasil, seleção pentacampeã sul-americana de Rúgbi feminino

Rúgbi, Rugby e até Râguebi. Já vi as três formas citadas em textos em português. Essa é uma falta de acordo linguístico que não vemos no futebol, por exemplo. Porque o futebol deixou de ser um mistério para os brasileiros há muitas décadas.

Já o Rúgbi ainda é pouco conhecido do brasileiro, apesar de ser considerado o segundo esporte mais popular do mundo. Trazido ao Brasil por Charles Miller junto com o futebol, o Rúgbi acabou tornando-se um esporte elitista (sendo praticado em universidades e poucos clubes), enquanto o futebol se popularizou.

Mas para muitas bravas mulheres, o Rúgbi já é o esporte do coração. A equipe feminina de Seven-a-side do Brasil é a atual campeã sul-americana.

Seven-a-side? Sim, Seven-a-side (ou simplesmente Sevens) é a categoria em que o Rúgbi é jogado com sete integrantes por equipe, e uma partida divide-se em dois tempos de sete minutos. O Rúgbi comumente jogado no Brasil é o Rugby Union, com 15 por equipe.

A equipe brasileira, apelidada de “As Amazonas”, ganhou o sul-americano em outras oportunidades (cinco vezes, desde a criação da Seleção em 2004), tendo melhor retrospecto que a seleção masculina. Nem por isso as meninas do Brasil conseguem muito destaque no noticiário esportivo e patrocinadores ainda buscam esportes com maior tradição.

Em artigo no “Blog do Rugby”, há o relato do grande crescimento do esporte, na categoria feminina, como fruto de iniciativas pessoais e de clubes que enxergam o potencial do esporte. “Agora que somos jogadoras de nível mundial, nós continuamos com poucos recursos”.

A solução encontrada para ir ao Mundial de Dubai (Emirados Árabes) ocorrido em março de 2009, o qual as Amazonas ganharam o direito de participar com a conquista do sul-americano, foi interessante. Fizeram um calendário com fotos sensuais para arrecadar os fundos para a viagem estimada em R$ 70 mil.

O Brasil chegou lá e ficou em décimo lugar na competição, um ótimo resultado. Mas isso é apenas o começo.

Imagem: Arquivo Ricardo Cobra

Um dos meus prazeres quando viajo, além de comprar jornais e revistas esportivas dos países que conheço, costumo visitar estádios de futebol. Conhecer os estádios por dentro ou até mesmo por fora para apenas uma foto já é uma satisfação para mim. Conheço grandes e pequenos estádios brasileiros (do Maracanã no Rio de Janeiro ao Batistão em Aracaju), conheço os templos de La Bombonera e Nuñes em Buenos Aires, mas conhecer o palco do Tri Campeonato Mundial do Brasil foi, sem sombra de dúvidas o mais prazeroso.

Era dia 3 de janeiro de 2007 e finalmente conseguiria atravessar a gigantesca Cidade do México, para chegar ao Gigante de Santa Úrsula – O Estádio Azteca. Antes que me perguntem, não assisti a nenhuma partida, já que a liga estava parada por conta dos feriados de final de ano, mas confesso que não teria sido tão gratificante como foi.

Após passar na bilheteria e adquirir um ingresso, fui convidado a conhecer o museu do estádio e do Club de Fútbol América, onde estão camisas histórias, presentes de craques e outros clubes e um vasto material áudio-visual que faz o tempo voar enquanto esperamos a visita guiada.

O Estádio, assim como o Club América, pertencem a TELEVISA a maior empresa televisiva do México e por esse motivo existe um grande símbolo do clube pintado nas cadeiras acima dos vestiários, lugar cativo da torcida amarela.

O início da visita se dá pela arquibancada ao lado de um restaurante que foi construído no local onde Carlos Aberto Silva, o capitão do Tri, levantou pela última vez a taça Jules Rimet. Revelar-me brasileiro no estádio Azteca foi uma grande satisfação. A equipe de Guias conhece profundamente a história daquele dia 21 de junho de 1970 e fazem questão de mostrar isso. Atravessando o fosso e alcançando a pista de atletismo é que temos idéia do tamanho da estrutura de concreto. No alto, os famosos camarotes para 16 pessoas, que possibilitam aos proprietários uma visão perfeita e o conforto do seu lar, já que a decoração de cada um dos mais de 100 camarotes é responsabilidade de seu proprietário.

O ponto alto da visita foi quando a guia relatou o quarto gol do Brasil na final do México com detalhes e a euforia que tomou conta dos mexicanos, que invadiram o campo atrás de regallos dos Deuses da bola.

Em épocas de escolha de estádios para as sedes da Copa de 2014, lermos o caderno de especificações da FIFA e conhecer o Azteca ajuda bastante em qualquer análise que eu venha a fazer. O campo tem 68m X 105m e foi projetado pensando em duas questões importantes. A posição perante o sol e a visibilidade do gramado de qualquer ponto da arquibancada. O Sol cruza o campo pela lateral, o que não deixa nenhum dos dois times em desvantagem.

O gramado de grama bermuda e Tyfon encontra-se a 9 metros abaixo do nível da rua e nem por isso, tem problemas com chuvas, em função do sistema de drenagem que verte a água para reservatórios, sem contar com o formato côncavo do campo, que não permite o acumulo de água no centro do campo. Vale lembrar, que esse gramado foi o primeiro do mundo a ter a grama em duas tonalidades.

Os vestiários possuem armários para todos os membros da delegação, chuveiros e banheiras de hidromassagem, salas de aquecimento e de preleção. O centro de imprensa comporta mais de 250 jornalistas e o principal, os 105.000 torcedores sentam-se confortavelmente em cadeiras numeradas e contam com toda a infra-estrutura que é rara de se ver no Brasil. Enfim, esse é o terceiro maior estádio de futebol do mundo.